BRONTË Charlotte - L'Hôtel Stancliffe

Charlotte Brontë, L'Hôtel Stancliffe, éditions du Rocher Jean-Paul Bertrand, Monaco, 2004. Première édition Penguin Book Ltd, London, 2003.

Nouvelle anglophone, établie et présentée par Heather Glen, traduite par Philippe Mikriammos, parution brochée, 12x18,5cm, 164 pages.

L'Hôtel Stancliffe s'inscrit dans les innombrables nouvelles sur le monde imaginaire d'Angria que Charlotte Brontë a crée avec son frère Branwell Brontë.
Cet établissement se situe à Zormana capitale d'Angria qu'ils situent en Afrique Australe. Ils y recréent tout un monde codifié : politique, guerre, intrigue, amour... reflet de leurs pensées et du monde qui les entoure.
La nouvelle de L'Hôtel Stancliffe est une infime partie de leur monde angrien. Il se présente comme le journal d'un client de l'hôtel, où il relate la vie de ses hôtes illustres.
Ce texte, assez court, est un fragment parmi tant d'autres. En effet, beaucoup d'écrits d'enfance ont été perdus. Cette novelette est une simple prémisse à son chef d'oeuvre Jane Eyre.